Helmste

In Helmste wurde 2015 ein Gedenkstein enthüllt, der an sieben sowjetische Kriegsgefangene erinnert. Sie gehörten zum Stalag X B Sandbostel und waren im Arbeitskommando Rüstje zur Forstarbeit abkommandiert. Sie starben kurz nachdem sie in Rüstje ankamen aufgrund vorher gegangener Krankheiten, schwerer Arbeit und schlechter Versorgung.
Ihre Namen lauten:
Michael Frobow
Gregor Gratschow
Nikonor Barkalow
Iwan Lubjtkin
Grigorij Jefimow
Iwan Zilvin
Iwan Winitschenko

In Helmste, a memorial stone commemorating seven Soviet prisoners of war was unveiled in 2015. They belonged to Stalag X B Sandbostel and were assigned to forestry work in the Rüstje work command. They died shortly after they arrived in Rüstje due to previous illnesses, hard work and poor care.
Their names are:
Michael Frobow
Gregor Gratschow
Nikonor Barkalow
Iwan Lubjtkin
Grigorij Jefimow
Iwan Zilvin
Iwan Winitschenko

Diese Grabbilder stammen vom Ehrenfriedhof in Becklingen. Während der Recherche stellte sich heraus, dass diese britischen Soldaten zunächst in Helmste beerdigt waren, ob sie dort auch starben, entzieht sich unserer Kenntnis. Auch sonst ließ sich zu diesen Männern nichts herausfinden. Sollten Sie Informationen zu diesen Soldaten haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.

These grave pictures are from the cemetery of honour in Becklingen. During the research, it turned out that these British soldiers were initially buried in Helmste , whether they also died there is beyond our knowledge. Nothing else could be found out about these men. If you have any information about these soldiers, please contact me.

© Debbie Bülau